....Simple but powerful..Einfach aber großartig....
....Manual..Bedienungsanleitung....
....You can search for products, article numbers and pages on this website. ..Sie können nach Produkten, Artikelnummern und Seiten auf dieser Webseite suchen. ....
....The Panther Lightweight Jib (100399) is designed to offer a very large lift range while maintaining the smallest possible size (very important for inside shootings). ..Der Panther Lightweight Jib (100399) wurde entwickelt um einen sehr großen Hubbereich bei minimal möglicher Größe zu ermöglichen (ideal für Innenaufnahmen). ....
....It can be used on all Panther dollies, on various other dollies and even on tripods. .. Er kann auf allen Panther Dollies, auf verschiedenen anderen Dollies und sogar auf Stativen eingesetzt werden. ....
....In connection with the Super Panther, Panther Evolution or Classic and Classic Plus it is possible to stand on a running board platform and move with the column. In this case the camera operator has to compensate the lift differences which the Lightweight Jib causes (more than the column) by bending his knees. ..In Verbindung mit dem Super Panther, Panther Evolution, Classic oder Classic Plus ist es möglich auf einer Mitfahrplattform mit der Säule stehend mitzufahren. In diesem Fall gleicht der Kameramann die Hubdifferenz, die der Leichtarm mehr als die Panther Säule macht, mit Kniebeugen aus. ....
....For this, you will need as accessories the Lightweight Jib-A-Round Kit (108660) and, if required, a seat-extension and running board platform. ..Als Zubehör benötigen Sie dafür das Jib-A-Round Kit (108660) und bei Bedarf den Haltearm mit Sitzarm und Mitfahrplattform. ....
....Use offset rig for ergonomic camera operation. ..Verwenden Sie den Seitenausleger für ergonomische Bedienung der Kamera. ....
....The Multi-Rig allows the adjustment of the Euromount in all possible angles. ..Multi-Rig ermöglicht die Einstellung des Euroadapters in allen Achsen. ....
....The Vario Jib can be combined with further existing Panther accessories. ..Der Vario Jib kann mit weiterem vorhandenem Panther Zubehör kombiniert werden.....
....An extra developed case (100570) facilitates the transport and protects the Lightweight Jib from damage. ..Ein extra angefertigter Koffer (100570) erleichtert den Transport und schützt gleichzeitig den Lightweight Jib vor Schäden. ....
