After 40 years of innovation, a new Dolly era begins
....You can search for products, article numbers and pages on this website. ..Sie können nach Produkten, Artikelnummern und Seiten auf dieser Webseite suchen. ....
....The dolly has three steering modes in the basic version: CRAB, FRONT, REAR. Various wheel arm positions are adjustable. For the use of the X-Type Dolly as a Mini Base Dolly without column, a base plate with turnstile mount is available. ..Der Dolly hat in der Basis-Ausführung drei Lenkmodi: CRAB, FRONT, REAR. Verschiedenste Radarmpositionen sind einstellbar. Für die Verwendung des X-Type Dolly als Mini Base Dolly ohne Säule ist eine Grundplatte mit Drehkreuzhalterung erhältlich. ....
....The Dolly column has a 360° rotatable High-Low-Turnstile for multiple use and can be detached from the base Dolly for easy transport. The batteries are mounted at the bottom of the column. This provides more legroom for the DOP. Furthermore a lower center of gravity of the Dolly is achieved and minimizes the risk of tipping over - thus increasing safety. ..Die Säule des Dollies verfügt über ein 360° drehbares High-Low-Drehkreuz, welches vielseitig einsetzbar ist. Für den leichteren Transport ist die X-Type Säule einfach von der Dolly Basis abnehmbar. Die Batterien sind unten an der Säule angebracht. Das sorgt für mehr Beinfreiheit für den Kameramann. Ein tieferer Schwerpunkt des Dollies minimiert die Kippgefahr - dadurch erhöht sich die Sicherheit. ....
....Our High-Low turnstile eliminates the need for a separate pivot bearing for the column. This makes the column of the Dolly 10kg lighter. ..Durch unser High-Low-Drehkreuz ist keine separate Drehlagerung für die Säule notwendig. Dadurch ist die Säule des Dollies um 10kg leichter. ....
....The patented Range Extender doubles the lift range and speed without increasing the footprint of the Dolly. In this way, even lower and even higher positions can be reached. A 100% linear camera movement delights the focus puller. ...Der patentierte Range Extender verdoppelt den Hubbereich und die Geschwindigkeit, ohne die Stellfläche des Dollies zu vergrößern. So können noch niedrigere und noch höhere Positionen erreicht werden. Eine 100% lineare Kamerabewegung erfreut den Focus Puller. ....
....The patented High-Low-Turnstile offers an extremely low camera position. Within seconds, it can be moved in a lower or higher position without removing the camera from the Dolly. Ergonomics are improved, thanks to the rotating seat which can be adjusted individually of the camera boom. ..Das patentierte High-Low-Drehkreuz bietet eine extrem niedrige Kameraposition. Innerhalb von Sekunden kann es in eine niedrigere oder höhere Position gebracht werden, ohne die Kamera vom Dolly zu entfernen.
Die Ergonomie wird durch den drehbaren Sitz verbessert, der individuell an den Kameraausleger angepasst werden kann. ....
....To be able to operate the dolly even better everywhere, we made the carrying handles removable. This means that even the last centimeter can be utilized if there is a lack of space. ..Um überall noch besser mit dem Dolly agieren zu können, haben wir die Tragebügel abnehmbar gemacht. So kann bei Platzmangel auch der letzte Zentimeter ausgenutzt werden. ....
....The dolly has three steering modes in the basic version: CRAB, FRONT, REAR. The optional Crab & Steer Kit adds the STEER mode with perfect steering geometry. This is made possible by mathematically calculated sprockets in elyptic design. The result is a low-friction, low-noise and smooth maneuvering, even in curves. ..Der Dolly hat in der Basis-Ausführung drei Lenkmodi: CRAB, FRONT, REAR. Durch das optionale Crab & Steer Kit kommt der STEER-Mode mit perfekter Lenkgeometrie dazu. Das ermöglichen mathematisch berechnete Kettenräder in elyptischer Bauform. Das Ergebnis ist ein reibungs-und geräuscharmes, sowie sanftes Manöver, auch in Kurven. ....
....The optional Crab & Steer Kit is perfectly integrated in the Dolly frame - no exposed and disturbing „brick“ necessary. Four different steering modes give the Dolly grip individual movement control. ..Das optionale Crab & Steer Kit ist perfekt in den Dolly-Rahmen integriert - kein freiliegender und störender "Klotz" erforderlich. Vier verschiedene Lenkmodi geben dem Dolly-Grip eine individuelle Bewegungskontrolle. ....
1. CRAB
2. STEER (conventional)
3. FRONT
4. REAR
....The wheel arms, machined from high-strength aluminum, have steering sleeves that can accommodate versatile accessories. ..Die aus hoch festem Aluminium gefrästen Radarme besitzen Lenkhülsen, welche vielseitiges Zubehör aufnehmen können. ....
....The combi-wheel-unit has been expanded to include a steer mode selector with three positions: FIX, FREE, STEER. This allows the desired position to be set with one turn, regardless of whether the dolly is in the standard or narrow gauge. ..Die Kombi-Rad-Unit wurde um einen Rastknebel mit drei Stellungen erweitert: FIX, FREE, STEER. Damit lässt sich die gewünschte Stellung mit einem Dreh einstellen, egal ob sich der Dolly in der Standard- oder Schmalspur befindet. ....
....The brake lever brakes both the track wheel and the studio/air wheel. ..Der Bremshebel bremst sowohl das Schienenrad, als auch das Studio-/Luftrad....
....The steering rod can be mounted in 5 different positions. The central steering avoids the twisting of the Dolly and is achieved with the optional Steer-Out-Extension. It is attached and detached within seconds. ..Der Lenker lässt sich in 5 verschiedenen Stellungen montieren. Mit der optionalen Zentrallenkung (Steer-Out-Extension) wird ein Verdrehen des Dollies vermieden, da ein mittiges Schieben oder Ziehen möglich ist. Die Steer-Out-Extension ist im handumdrehen an- und abgebaut. ....
....With the center mount, the Dolly serves as a base for jib arms or cranes up to a weight of 800 kg. If you want the jib to be higher, you can use our Center Mount Extension. ..Mit der Center Mount dient der Dolly als Basis für Jib Arme oder Kräne bis zu einem Gewicht von 800 kg. Soll die Basis für den Jib höher sein,kann unsere enter Mount Extension verwendet werden....
....The X-Type Dolly can be operated via our Bluetooth Handset. You can use it wireless or via cable. It allows you to set heights, control speeds and monitor the battery level and much more. We also offer a case (312897) for the handset for both protection and organisation. ..Der X-Type Dolly kann über unseren Bluetooth Handregler bedient werden. Er kann sowohl mit oder ohne Kabel verwendet werden. Mit dem Handregler kann die Höhe eingestellt, die Geschwindigkeit kontrolliert, der Batteriestand überwacht und vieles mehr eingesehen werden. Für den Handregler bieten wir sowohl zum Schutz, als auch zur Organisation einen Koffer (312897) an. ....
....The versatile platforms can be assembled in unprecidented ways. They can be mounted on the steering sleeves to create a flat surface, completely without trip hazards. Machined from solid, each component offers fast and non play connection. Our platforms fit for all Panther column Dollies and Magnum Dolly. A case for transport is available. ..Die vielseitigen Plattformen können in noch nie dagewesener Weise zusammengesetzt werden. Sie lassen sich an den Lenkhülsen so montieren, dass eine ebene Fläche entsteht, ganz ohne Stolperkanten. Aus dem Vollen gefräst, bietet jede Komponente eine schnelle und spielfreie Verbindung. Unsere Plattformen passen für alle Panther Säulendollies und den Magnum Dolly. Ein Koffer für den Transport ist erhältlich. ....
313572
313575
204794
313859
313573
313591
313576
313574
313579
313793
....The ring platform serves as a footrest for the
cameraman. There are two versions to choose from ..Die Ringplattform dient als Fußstütze für den Kameramann. Es stehen zwei Versionen zur Auswahl: ....
....Version 1: Foldable Column Platform (4 pcs.) 314402
Small footrests with folding mechanism so that no feet
can be pinched. ..Version 1: Klappbare Säulenplattform (4 Stück) 314402
Kleine Fußstützen mit Klappmechanismus, sodass keine Füße eingeklemmt werden können. ....
....Version 2: Ring Platform 314408
Only in combination with version 1!
Large all-round platform for safe footing and easy
manoeuvring around the dolly column. ..Version 2: Ringplattform 314408
Nur in Verbindung mit Version 1!
Große umlaufende Plattform für sicheren Stand und leichtes Manövrieren um die Dolly-Säule. ....
....With our combi wheel unit, the dolly can be driven onto the track without lifting it. Various wheels for different undergrounds are available. All single wheels and even the complete combi wheel can be changed quickly and easily due to dove tail connections. An integrated „BRAKE lever“ will brake the studio- or air wheels simultaneously with the track wheels. ..Mit unserer Combi-Rad-Unit ist es ganz einfach möglich den Dolly auf die Schienen zu setzen ohne ihn darauf heben zu müssen. Spezielle Gummierungen der Studio- und Schienenräder sorgen für saubere Dollyfahrten und geringe Rollwiderstände. Alle Einzelräder, sowie auch das komplette Kombirad können schnell und einfach gewechselt werden. Der integrierte Bremshebel bremst das Studio- bzw. Luftrad gleichzeitig mit den Schienenrädern. ....
easy maneuvering / pushing the dolly
good dampening of shocks and objects
easy maneuvering / pushing the dolly
good dampening of shocks and objects
easy maneuvering / pushing the dolly
good dampening of shocks and objects
practical transport wheel
drive onto track without lifting
....A separately sold wheel stand (175520) with an integrated wheel changing tool (100453) facilitates your work on set and the transport enormously. ..Ein separat erhältlicher Radständer (175520) mit integriertem Radwechselschlüssel (100453) erleichtert Ihre Arbeit am Set und den Transport enorm. ....
....So you can quickly switch between pneumatic and studio wheels, and the wheels which are not used at the moment are safely stowed on the wheel stand. ..So können Sie schnell zwischen Luft- und Studiorädern wechseln, und die im Moment nicht gebrauchten Räder werden sicher am Radständer verstaut. ....
....Charge smart: with the Charging Station (313165) you can charge up to 2 Batteries simultaneously. It has an integrated handle and a very compact design. There is also a Case (313225) available with space for 2 Charging Stations. ..Smartes Laden: mit der Ladestation (313165) können bis zu zwei Batterien gleichzeitig geladen werden. Sie hat einen integrierten Tragegriff und ein sehr kompaktes Design. Ein zusätzlich erhältlicher Koffer (313225) bietet Platz für bis zu 2 Ladestationen. ....
....Additional features: ..Zusätzliche Features:....
....The Panther Super Jib II is a promising accessory for the new X-Type dolly.
The jib arm extends the height of the dolly enormously. Two people (e.g. cameraman + assistant) can sit on the Super Jib II. ....
....Der Panther Super Jib II ist ein erfolgsverprechendes Zubehör für den neuen X-Type Dolly.
Der Jib-Arm erweitert die Höhe des Dolly enorm. Zwei Personen (z. B. Kameramann + Assistent) können auf dem Super Jib II sitzen. ....
....All of the Panther Vario Jibs allow you to supplement your
X-Type with many functions. ..Mit all den Panther Vario Jibs können Sie Ihren X-Type um einige Funktionen ergänzen. ....
....Telescopic arms on both sides make the Vario Jib a universal piece of equipment for many shots. ..Beidseitig teleskopierbare Arme machen aus dem Vario Jib ein universell einsetzbares Gerät für viele Aufnahmen. ....
....The ring which is mounted on the dolly enables smooth 360° horizontal movements and great electrical vertical movements. That is how to make great shots. ..Durch den am Dolly montierten Ring ist eine weiche 360° Drehung und ein gleichzeitiger elektrisch angebtriebener Schwenk des Vario Jib möglich. So erzielen Sie wunderschöne Aufnahmen. ....
....To bring the dolly on location and protect it against any damages we designed a case (100562) for the X-Type. ..Um den Dolly zu transportieren und vor Beschädigungen zu schützen haben wir ein speziellen Koffer (100562) für den X-Type entwickelt. ....
